Nieuws

Pristina in Franse vertaling

Afgelopen week verscheen Pristina in Frankrijk, vertaald door Danielle Losman. De eerste recensies zijn ook verschenen, waaronder een grote in Libération, die de roman ‘intiem en internationaal’ noemt. Toine Heijmans is komend jaar gevraagd voor optredens tijdens een aantal literaire festivals in Frankrijk.      

Lees verder

Franse onderscheiding

Toine Heijmans krijgt een hoge Franse onderscheiding: hij wordt benoemd tot Chévalier dans l’ordre des Arts et des Lettres, een ridderorde. De medaille wordt 30 september opgespeld door de Franse ambassadeur, in Den Haag.  

Lees verder

Op Zee in Brazilië

De Braziliaanse editie van Op Zee, No Mar, is uitstekend ontvangen. Het boek kreeg zeer enthousiaste recensies,  onder meer drie uit drie sterren van de  Folha de S. Paulo en werd getipt op televisie. Toine Heijmans reisde op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds tien dagen door het land, waar hij lezingen hield in onder meer [...]

Lees verder

Pristina in Drenthe

De literatuurclubs Drenthe hebben de roman Pristina uitgekozen om te bespreken in het nieuwe seizoen. Toine Heijmans zal de clubs bezoeken om over het boek te vertellen, en  over zijn visie op de vluchtelingenproblematiek. Van Pristina verscheen onlangs een nieuwe druk. Meer informatie    

Lees verder

No Mar

Na de zomer verschijnt Op Zee in Brazilië, als No Mar. Hierbij alvast het prachtige omslag.  

Lees verder

Op Zee wint weer een prijs

Voor de derde keer heeft de roman Op Zee van Toine Heijmans een prijs gewonnen in Frankrijk, waar het boek wordt uitgegeven onder de titel En Mer. Het gaat om de Prix du Marais. Eerder won het boek de prestigieuze Prix Médicis Etranger en de Prix Livre et Mer. Van de roman zijn in Frankrijk [...]

Lees verder

Spaanse vertaling voor Op Zee

Op Zee krijgt een Spaanse vertaling. De rechten zijn gekocht door de literaire uitgeverij Acatilado, die onder mee ook de boeken uitgeeft van Erwin Mortier. De roman komt niet alleen in Spanje op de markt, maar ook in heel Spaanstalig Zuid-Amerika, en in de Verenigde Staten voor de snel groeiende Spaanstalige gemeenschap. Op dit moment [...]

Lees verder

Op Zee naar Brazilië

De roman Op Zee van Toine Heijmans is aangekocht door de  bekende Braziliaanse uitgever Cosac Naify, en zal komend jaar verschijnen in een Portugese vertaling. Brazilië wordt het achtste land waar het boek verschijnt. Op dit moment wordt nog gewerkt aan een Turkse en een Egyptische vertaling.    

Lees verder

Op Zee opnieuw genomineerd

De Franse editie van Op Zee, En Mer, is opnieuw genomineerd voor een prijs in Frankrijk. Deze wordt uitgereikt tijdens het internationale literatuur- en filmfestival Etonnants Voyageurs, begin juni in St. Malo. Toine Heijmans is een van de uitgenodigde gastauteurs. Voor de Prix Gens de Mer zijn vijftien boeken geselecteerd. Meer informatie op de website [...]

Lees verder

‘En mer’ bekroond met Prix Henri-Queffélec

En mer is opnieuw bekroond met een Franse literaire prijs. De Prix Henri Queffélec wordt toegekend aan het beste boek waarin de zee een rol speelt. De prijs is uitgereikt tijdens het jaarlijkse festival Livre & Mer in Concarneau, Bretagne. Toine Heijmans was als gast op het festival aanwezig van 18 tot en met 20 april, en heeft [...]

Lees verder